congiunti

/ˈkɔn.dʒun.ti/

가족

I congiunti possono visitare il paziente solo in orari specifici.

가족은 환자를 방문할 수 있는 특정 시간대에만 방문할 수 있습니다.

격식체

법적으로 또는 사회적 관습에 따라 가까운 혈연 관계에 있는 사람

Durante la pandemia, i congiunti potevano fare visita solo in casi eccezionali.

대유행 기간 동안 가족은 예외적인 경우에만 환자를 방문할 수 있었습니다.

주로 법적 또는 행정적 문맥에서 사용되며, 특히 방문 제한이나 지원 혜택과 관련된 맥락에서 자주 등장합니다.

콜로케이션

이 단어는 주로 법적 문서나 행정 절차에서 사용되며, 가족 구성원을 공식적으로 지칭할 때 유용합니다.

라틴어 'conjungere' (결합하다)에서 유래했으며, '결합된 사람'이라는 의미에서 파생되었습니다.

주로 공식적인 문서나 법적 맥락에서 사용되며, 일상 대화에서는 'famiglia'나 'parenti'가 더 흔합니다.

con-

함께

prefix

-giunti

결합된

root

Dizionario Italiano-Coreano