Looking up...
famiglia
/faˈmiʎʎa/
가족
La mia famiglia è molto unita.
우리 가족은 매우 화목해요.
일반
부모와 자식, 또는 혈연과 혼인으로 연결된 사람들로 구성된 집단
La famiglia Rossi vive in una casa grande.
로시 가족은 큰 집에서 살고 있어요.
La famiglia è la cosa più importante nella vita.
가족은 인생에서 가장 중요한 거예요.
가족 구성원은 부모, 자식, 형제자매, 조부모 등을 포함할 수 있으며, 때로는 친척도 포함될 수 있습니다.
격식체
한 집안의 혈통 또는 가계
La famiglia Medici ha governato Firenze per secoli.
메디치 가문은 몇 세기 동안 피렌체를 통치했습니다.
역사적 또는 문화적 맥락에서 사용됩니다.
전문적
동물이나 식물의 집단
Lo studio delle famiglie delle piante è fondamentale in botanica.
식물의 과를 연구하는 것은 식물학에서 중요합니다.
관련 표현
프로 팁
발음 팁
'famiglia'는 이탈리아어에서 'gli'가 /ʎʎ/로 발음됩니다. 한국어 'ㄹ' 소리와 비슷하게 혀를 윗니에 댄 채로 발음합니다.
황금 법칙
가족 관련 이탈리아어 표현
가족(famiglia)을 말할 때는 'mio'/'mia'/'i miei'/'le mie' 등으로 소유를 명확히 합니다. 예: 'i miei genitori'(나의 부모님), 'le mie sorelle'(나의 자매들).
어원
라틴어 familia(가족, 노예)에서 유래했습니다. 원뜻은 '하인' 또는 '집안의 구성원'이었으며, 점차 '가족'으로 의미가 확장되었습니다.
사용 참고
가족(famiglia)은 이탈리아어에서 가장 기본적인 단어 중 하나로, 혈연뿐 아니라 결혼이나 입양으로 맺어진 관계도 포함합니다. 'famigliare'는 형용사로 '가족 같은', '친숙한'을 의미합니다.
단어 분해
fam-
가족 또는 혈연을 가리키는 라틴어 어근
root-iglia
집합 또는 집합체를 나타내는 접미사
suffixDizionario Italiano-Coreano