soldi

/ˈsɔldi/

denaro

Non ho più soldi per comprare quel libro.

Non ho più denaro per acquistare quel libro.

informale

Moneta corrente, ricchezza sotto forma di banconote o monete.

Con questi soldi posso comprarti un regalo.

Con questa somma posso acquistarti un regalo.

Ha perso tutti i suoi soldi al gioco.

Ha perso tutte le sue risorse economiche scommettendo.

Forma plurale più comune di 'soldo', spesso usata in contesti informali o familiari. In alcuni dialetti italiani può assumere sfumature ironiche o scherzose.

Affari

formale

Paga, compenso economico ricevuto per un lavoro.

Il dipendente ha ricevuto i soldi dello stipendio mensile.

Il lavoratore ha ricevuto la retribuzione mensile.

In contesti lavorativi formali si preferisce usare 'stipendio' o 'retribuzione'.

Collocazioni

avere molti soldiavere molte risorse economichefare i soldiguadagnare molto denarobuttare i soldisprecare denarosoldi contantidenaro in banconote o monete

Sinonimi

denaro moneta quattrini contanti capitali ricchezza

Antonimi

povertà miseria indigenza

Frasi correlate

non avere un soldoFrase

essere senza denaro

essere in bollettaFrase

essere al verde

spendere come un mattoFrase

sprecare denaro senza controllo

Consiglio professionale

Differenza tra 'soldi' e 'denaro'

'Soldi' è un termine informale e familiare, mentre 'denaro' è più neutro e adatto a contesti formali o scritti. Ad esempio, 'ho perso i soldi' è comune nel parlato, mentre 'ho perso il denaro' suona più formale.

Regola d'oro

Uso del plurale

'Soldi' è sempre plurale in italiano moderno. Non esiste la forma singolare 'soldo' in questo contesto, tranne in alcune espressioni arcaiche o dialettali (es. 'un soldo di pane').

Origine della parola

Dal latino volgare *solidus* (moneta d'oro romana), attraverso il latino medievale *soldus*. In italiano antico indicava una moneta d'argento, poi esteso a significare 'denaro' in generale.

Note d'uso

Forma plurale di uso comune, spesso preferita al singolare 'soldo' nel parlato quotidiano. Può assumere connotazioni negative ('soldi sporchi') o positive ('soldi facili') a seconda del contesto. In ambito finanziario o legale si usano termini più specifici come 'valuta', 'liquidità' o 'attività monetarie'.

Analisi della parola

soldo (lat. solidus)

moneta romana d'oro

root

Dizionario Italiano