Looking up...
indolenza
/in.doˈlɛn.tsa/
mancanza di voglia di agire
La sua indolenza gli impedisce di trovare un lavoro.
La sua mancanza di voglia di agire gli impedisce di trovare un lavoro.
formale
Mancanza di energia o volontà nel compiere azioni, spesso accompagnata da pigrizia o apatia.
L'indolenza del team ha rallentato il progetto.
La mancanza di impegno del team ha causato ritardi nel progetto.
Dopo la malattia, soffriva di una forte indolenza.
Dopo la malattia, provava una profonda mancanza di voglia di fare qualsiasi cosa.
Può indicare sia una condizione temporanea che un tratto caratteriale. In ambito medico, si distingue dalla 'apatia' per la presenza di un disagio soggettivo.
Collocazioni
indolenza mentalemancanza di stimoli intellettuali o motivazione a pensareindolenza cronicacondizione di apatia persistente, spesso legata a disturbi psichiatricivincere l'indolenzasuperare la pigrizia o la mancanza di motivazione
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza con 'pigrizia'
L'indolenza implica una mancanza di volontà più profonda della semplice pigrizia, spesso legata a uno stato emotivo o esistenziale. La pigrizia è più specifica per la resistenza fisica o mentale a compiere sforzi.
Regola d'oro
Uso in contesti formali
È preferibile nei testi scritti o in discorsi formali rispetto a termini colloquiali come 'svogliatezza'.
Origine della parola
Dal latino *indolentia*, derivato di *indolens* ('che non prova dolore', composto di *in-* privativo e *dolens* 'sofferente'). In italiano ha assunto il significato di 'mancanza di energia' per estensione semantica dal senso originario di 'insensibilità al dolore'.
Note d'uso
Può avere una connotazione negativa quando indica una mancanza di responsabilità, ma in alcuni contesti (ad esempio in letteratura) può essere usata per descrivere uno stato esistenziale. Non va confusa con 'depressione', che implica un disturbo dell'umore più grave.
Analisi della parola
in-
prefisso privativo (mancanza di)
prefix-dolenza
derivato da 'dolore' (sofferenza), qui inteso come 'mancanza di stimolo'
suffixDizionario Italiano