Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. sinergia

sinergia

/siˈnɛr.dʒa/Prestito da English synergy
collaborazione efficace tra elementi

La sinergia tra i dipartimenti ha migliorato la produttività.

La collaborazione tra i dipartimenti ha aumentato l'efficienza.


Affari
Formale

Collaborazione o interazione tra elementi che produce un effetto maggiore della somma dei singoli contributi.

La sinergia tra marketing e vendite ha portato a un aumento delle vendite.

La collaborazione tra marketing e vendite ha aumentato le vendite.

Spesso usato in contesti aziendali e tecnici.

Ingegneria
Tecnico

In ingegneria, l'effetto positivo che si ottiene combinando più componenti in un sistema.

La sinergia tra i materiali ha migliorato la resistenza strutturale.

La combinazione dei materiali ha aumentato la resistenza strutturale.

Usato in contesti tecnici per descrivere l'ottimizzazione dei sistemi.

Collocazioni

creare sinergiapromuovere la collaborazione efficaceeffetto sinergicorisultato positivo derivante dalla collaborazione

Sinonimi

collaborazionecooperazioneinterazioneeffetto combinato

Antonimi

conflittocompetizioneisolamento

Frasi correlate

effetto sinergicoFrase
risultato positivo derivante dalla collaborazione

Consiglio professionale

Uso in contesti professionali

La sinergia è spesso menzionata in strategie aziendali e progetti tecnici per sottolineare l'importanza della collaborazione.

Regola d'oro

Sinergia vs. collaborazione

La sinergia implica un risultato maggiore rispetto alla semplice somma dei contributi individuali.

Origine della parola

Derivato dall'inglese 'synergy', a sua volta dal greco 'συνεργία' (synergia), composto da 'σύν' (syn, insieme) e 'ἔργον' (ergon, lavoro).

Note d'uso

Il termine è spesso usato in contesti aziendali e tecnici per descrivere la collaborazione efficace.

Analisi della parola

sin-
insieme
prefix
+
-ergia
lavoro, azione
suffix
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.