Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. essere triste

essere triste

/ˈɛs.se.re ˈtri.ste/
provare tristezza

Dopo la notizia, sono rimasto triste per giorni.

Dopo aver ricevuto la notizia, ho provato tristezza per diversi giorni.


Formale

avere uno stato d'animo caratterizzato da malinconia o infelicità

Non essere triste, le cose miglioreranno!

Non provare tristezza, la situazione migliorerà.

È triste vedere tanta povertà in questa città.

Fa provare tristezza osservare tanta povertà in questa città.

Può essere usato sia per descrivere uno stato temporaneo che una condizione più duratura.

Collocazioni

essere molto tristeprovare una forte tristezzaessere triste per qualcosaprovare tristezza a causa di qualcosarimanere tristecontinuare a provare tristezza

Sinonimi

provare malinconiasentirsi giùavere il morale basso

Antonimi

essere feliceessere contentoessere allegro

Frasi correlate

avere il cuore pesanteFrase
provare una tristezza profonda
piangere a dirottoFrase
piangere intensamente per la tristezza

Consiglio professionale

Uso con preposizioni

Spesso 'essere triste' è seguito dalla preposizione 'per' quando si specifica la causa: 'Sono triste per la tua partenza'.

Regola d'oro

Concordanza con l'aggettivo

L'aggettivo 'triste' concorda in genere e numero con il soggetto: 'lui è triste', 'loro sono tristi'.

Origine della parola

Dal latino 'tristis' (triste, malinconico). La forma 'essere' deriva dal latino 'esse' (essere). La combinazione riflette l'uso del verbo 'essere' come ausiliare per esprimere stati d'animo.

Note d'uso

Questa espressione è molto comune nella lingua italiana sia parlata che scritta. Può essere usata in contesti formali e informali senza variazioni di significato.

Analisi della parola

essere
verbo ausiliare che indica uno stato
root
+
triste
aggettivo che descrive uno stato d'animo negativo
root
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.