Looking up...
essere invadente
/ˈɛs.se.re in.vaˈdɛn.te/
superare i limiti personali
Non essere invadente, per favore! Mi stai chiedendo troppe cose personali.
Non superare i limiti personali, mi stai chiedendo informazioni troppo intime.
Informale
superare i confini di ciò che è accettabile o rispettoso nei confronti degli altri
È davvero invadente il modo in cui ti intrometti nelle conversazioni altrui.
È molto maleducato come ti intrometti nelle discussioni degli altri.
Non essere invadente con le domande, aspetta che ti raccontino qualcosa loro.
Non oltrepassare i limiti con le tue domande, lascia che siano loro a condividere.
Si usa per descrivere comportamenti che invadono la sfera privata, lo spazio personale o la libertà altrui senza rispetto.
Collocazioni
essere troppo invadentesuperare eccessivamente i limiti personalinon essere invadenterispettare i confini altrui
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa 'essere invadente' quando vuoi sottolineare che qualcuno sta violando la privacy o il rispetto altrui. È comune in situazioni sociali, relazionali o lavorative.
Regola d'oro
Rispetto dei confini
Se qualcuno ti dice 'non essere invadente', significa che stai oltrepassando i limiti accettabili. Rispetta sempre lo spazio personale degli altri.
Origine della parola
Combinazione del verbo 'essere' (dal latino 'esse') e dell'aggettivo 'invadente' (dal latino 'invadere', composto da 'in-' + 'vadere' = 'andare dentro'). Il termine riflette l'idea di 'andare dentro' lo spazio altrui in modo non appropriato.
Note d'uso
Si usa principalmente in contesti informali o sociali. Può avere una connotazione negativa, ma a volte viene usato in modo scherzoso tra amici. Attenzione a non confonderlo con 'invadere' in senso fisico (es. 'l'esercito ha invaso il paese').
Analisi della parola
essere
verbo ausiliare o copula
verboinvadente
che invade lo spazio o la privacy altrui
aggettivo derivato da 'invadere'Dizionario Italiano