essere importante
/ˈɛs.se.re im.pɔrˈtan.te/avere un significato o valore notevole in un contesto specifico, essere di grande utilità o priorità.
È importante studiare per l'esame.
Studiare per l'esame ha grande utilità o priorità.
La puntualità è importante in ambito lavorativo.
La puntualità ha valore in un contesto professionale.
Può essere usato in contesti personali, lavorativi, sociali o tecnici. Spesso seguito da un verbo all'infinito o da una frase subordinata.
Collocazioni
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso con verbi all'infinito
Dopo 'essere importante', usa quasi sempre un verbo all'infinito: 'È importante mangiare sano', 'È importante ascoltare gli altri'.
⚡Regola d'oro
Posizione nella frase
Può essere usato all'inizio ('È importante che tu capisca'), al centro ('Tu devi capire, è importante') o alla fine ('Devi capire, è importante!') della frase.
📖Origine della parola
La locuzione deriva dal latino 'importare' (portare dentro, avere peso), composto da 'in-' (dentro) e 'portare'. In italiano, 'importante' deriva dal participio presente latino 'importans', che indicava ciò che ha peso o valore. La struttura 'essere + aggettivo' è tipica delle locuzioni verbali italiane.
📝Note d'uso
Può essere usato in modo assoluto ('Questo è importante!') o seguito da una subordinata ('È importante che tu venga'). Spesso precede un verbo all'infinito ('È importante studiare') o una frase con 'che' ('È importante che tu studi').