Looking up...
essere importante
/ˈɛs.se.re im.pɔrˈtan.te/
avere valore o rilevanza
La salute è importante per tutti.
La salute ha valore o rilevanza per ogni persona.
Formale
avere un significato o valore notevole in un contesto specifico, essere di grande utilità o priorità.
È importante studiare per l'esame.
Studiare per l'esame ha grande utilità o priorità.
La puntualità è importante in ambito lavorativo.
La puntualità ha valore in un contesto professionale.
Può essere usato in contesti personali, lavorativi, sociali o tecnici. Spesso seguito da un verbo all'infinito o da una frase subordinata.
Collocazioni
essere molto importanteavere un valore eccezionale o prioritarioessere particolarmente importanteavere un rilievo speciale in una situazioneessere importante per qualcunoavere valore per una persona specifica
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso con verbi all'infinito
Dopo 'essere importante', usa quasi sempre un verbo all'infinito: 'È importante mangiare sano', 'È importante ascoltare gli altri'.
Regola d'oro
Posizione nella frase
Può essere usato all'inizio ('È importante che tu capisca'), al centro ('Tu devi capire, è importante') o alla fine ('Devi capire, è importante!') della frase.
Origine della parola
La locuzione deriva dal latino 'importare' (portare dentro, avere peso), composto da 'in-' (dentro) e 'portare'. In italiano, 'importante' deriva dal participio presente latino 'importans', che indicava ciò che ha peso o valore. La struttura 'essere + aggettivo' è tipica delle locuzioni verbali italiane.
Note d'uso
Può essere usato in modo assoluto ('Questo è importante!') o seguito da una subordinata ('È importante che tu venga'). Spesso precede un verbo all'infinito ('È importante studiare') o una frase con 'che' ('È importante che tu studi').
Analisi della parola
essere
verbo ausiliare o copula
verboimportante
aggettivo che indica valore o rilevanza
aggettivoDizionario Italiano