Looking up...
Che non può mancare, di cui non si può fare a meno in un determinato contesto.
In un ospedale, la presenza di medici competenti è indispensabile.
In un ospedale, avere medici preparati è essenziale per la salute dei pazienti.
Per questo progetto, la collaborazione di tutti è indispensabile.
Per portare a termine questo progetto, è necessario che tutti collaborino attivamente.
Si usa spesso in contesti professionali, lavorativi o tecnici per sottolineare l'importanza assoluta di qualcosa o qualcuno.
La locuzione 'essere indispensabile' si costruisce spesso con la preposizione 'per' seguita da un nome o un verbo all'infinito: 'È indispensabile per la sicurezza' / 'È indispensabile lavorare in squadra'.
Usa 'essere indispensabile' in contesti professionali, lavorativi o tecnici. In conversazioni informali, preferisci sinonimi come 'fondamentale' o 'super importante'.
La locuzione è composta dal verbo 'essere' (dal latino 'esse') e dall'aggettivo 'indispensabile' (dal latino tardo 'indispensabilis', formato da 'in-' privativo e 'dispensare', 'distribuire, dispensare'). Il termine 'indispensabile' ha origini giuridiche medievali, dove indicava ciò che non poteva essere dispensato (esentato) da un obbligo.
Si usa prevalentemente in contesti formali o lavorativi. Non è una locuzione idiomatica, ma una combinazione letterale di parole che esprime un concetto di assoluta necessità. Può essere sostituita da sinonimi come 'essenziale' o 'fondamentale' senza cambiare il significato.