Looking up...
essere discreto
/ˈɛs.se.re dɪˈskre.to/
agire con riservatezza
In ufficio, Marco è sempre discreto e non rivela informazioni riservate.
Marco agisce con riservatezza in ufficio e non condivide dati sensibili.
Formale
comportarsi con moderazione e rispetto delle norme sociali o professionali, evitando di attirare attenzione o di rivelare dettagli privati
Durante la riunione, è stato discreto e non ha interrotto gli altri.
Ha evitato di interrompere gli altri durante la riunione.
La polizia chiede ai testimoni di essere discreti sulla vicenda.
La polizia invita i testimoni a non diffondere informazioni sulla vicenda.
Il termine sottolinea l'importanza di non attirare l'attenzione su di sé o su situazioni delicate.
Collocazioni
essere discreto con qualcunonon rivelare informazioni private a quella personamantenere la discrezioneagire con riservatezza per proteggere informazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto formale vs. informale
In contesti formali (lavoro, legge), 'essere discreto' implica rispetto delle regole e riservatezza. In ambiti informali, può indicare tatto o sensibilità verso gli altri.
Regola d'oro
Riservatezza prima di tutto
Se una situazione richiede 'discrezione', evita di condividere dettagli non necessari, anche con persone fidate.
Origine della parola
Il termine deriva dal latino *discretus* (participio passato di *discernere*, 'distinguere'), che indicava la capacità di giudizio e moderazione. In italiano, 'discreto' ha assunto il significato di 'riservato' nel XIV secolo.
Note d'uso
La locuzione 'essere discreto' è comune in contesti professionali, legali o sociali. Può essere usata sia come invito ('Siate discreti!') che come descrizione di un comportamento ('È una persona molto discreta').
Analisi della parola
essere
verbo ausiliare che indica uno stato o condizione
verbodiscreto
aggettivo che descrive una persona o azione caratterizzata da riservatezza e tatto
aggettivoDizionario Italiano