Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. essere concentrato

essere concentrato

/ˈɛs.se.re kon.t͡ʃenˈtra.to/
avere la mente focalizzata

Devo essere concentrato per superare l'esame.

Devo mantenere la mia attenzione per superare l'esame.


Formale

avere la mente o l'attenzione completamente rivolta a un compito o pensiero specifico, senza distrazioni.

Durante la riunione, ero concentrato sulle spiegazioni del capo.

Durante la riunione, ho mantenuto la mia attenzione sulle parole del capo.

Per scrivere una tesi, devi essere concentrato per molte ore.

Per scrivere una tesi, devi mantenere la tua attenzione per molte ore.

Può essere usato sia in contesti lavorativi che personali. Spesso seguito da 'su' (essere concentrato su qualcosa).

Collocazioni

essere concentrato suavere l'attenzione rivolta a qualcosa di specificorimanere concentratomantenere la propria attenzione senza distrarsiperdere la concentrazionenon riuscire più a mantenere la propria attenzione

Sinonimi

focalizzareattenzionaremettersi in modalità lavoro

Antonimi

distrarsiperdere il filoessere distratto

Frasi correlate

mettere a fuocoFrase
concentrare l'attenzione su qualcosa di preciso
tenere alta la concentrazioneFrase
mantenere un buon livello di attenzione

Consiglio professionale

Come migliorare la concentrazione

Per essere più concentrato, prova a eliminare le distrazioni (es. telefono, rumori) e a suddividere i compiti in parti più piccole. Tecniche come il 'Pomodoro' (25 minuti di lavoro seguito da 5 di pausa) possono aiutare.

Regola d'oro

Uso corretto di 'essere concentrato'

Non usare 'essere concentrato' per descrivere oggetti fisici (es. 'un raggio concentrato di luce'). La locuzione si riferisce sempre a processi mentali o attenzione.

Origine della parola

Dal latino 'concentratus', participio passato di 'concentrare' (raccogliere al centro), composto da 'con-' (insieme) e 'centrum' (centro). In italiano, il termine si è evoluto nel significato di 'raccogliere l'attenzione' a partire dal XVII secolo.

Note d'uso

La locuzione è formata dal verbo 'essere' seguito dal participio passato 'concentrato'. Può essere usata sia in contesti formali che informali. Spesso si combina con preposizioni come 'su' (essere concentrato su un problema) o 'nel' (essere concentrato nel lavoro).

Analisi della parola

essere
verbo ausiliare/servile
root
+
concentrato
participio passato di 'concentrare', con significato di 'raccogliere l'attenzione'
root
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.