Looking up...
essere distratto
/ˈɛs.se.re diˈstra.tto/
non concentrarsi
Marco è sempre distratto durante le lezioni.
Marco non riesce a concentrarsi durante le lezioni.
Informale
non prestare attenzione a ciò che si sta facendo o ascoltando, spesso a causa di pensieri o stimoli esterni.
Mentre guidavo, ero distratto dal telefono e ho rischiato un incidente.
La distrazione causata dal telefono ha compromesso la sicurezza alla guida.
Non essere distratto durante l'esame, altrimenti sbaglierai le risposte.
Mantieni la concentrazione durante l'esame per evitare errori.
Può indicare sia una condizione temporanea che un tratto caratteriale. Spesso usato in contesti di studio, lavoro o guida.
Collocazioni
essere molto distrattoavere una scarsa capacità di concentrazionedistrarsi facilmenteperdere facilmente la concentrazionerimanere distrattocontinuare a non concentrarsi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Evita la confusione con 'distratto' come aggettivo
Sebbene 'distratto' possa funzionare come aggettivo (es. 'un ragazzo distratto'), la locuzione 'essere distratto' enfatizza lo stato temporaneo o abituale della distrazione. Non confonderlo con il sostantivo 'distrazione' (es. 'ho una distrazione').
Regola d'oro
Uso corretto della preposizione
Quando si specifica la causa della distrazione, si usa la preposizione 'da' seguita da un sostantivo o pronome (es. 'distratto dal rumore', 'distratto da lei').
Origine della parola
Il verbo 'essere' deriva dal latino 'esse' (essere, esistere), mentre 'distratto' proviene dal latino 'distractus', participio passato di 'distrahere' (distrarre, allontanare l'attenzione). La locuzione unisce quindi il concetto di stato ('essere') con l'azione di allontanare l'attenzione.
Note d'uso
Comune in contesti informali e quotidiani. Può essere usato sia per descrivere una condizione temporanea che un tratto caratteriale. Spesso si accompagna a preposizioni come 'da' (es. 'distratto dal rumore').
Analisi della parola
essere
stato dell'essere, condizione
verbodistratto
non concentrato, con l'attenzione altrove
aggettivoDizionario Italiano