Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. essere dappertutto

essere dappertutto

/ˈɛs.se.re da.pperˈtut.to/
presente ovunque

In estate, le zanzare sono dappertutto in campagna.

In estate, le zanzare si trovano in ogni angolo della campagna.


informale

Trovarsi in ogni luogo possibile, essere molto diffuso o presente in modo capillare.

Dopo la pubblicità, il prodotto è diventato dappertutto.

Dopo la pubblicità, il prodotto si è diffuso ovunque.

In città, i cartelloni pubblicitari sono dappertutto.

In città, i cartelloni pubblicitari si trovano in ogni angolo.

Spesso usato per descrivere una presenza massiccia o invadente di qualcosa.

Collocazioni

essere dappertutto in giroessere presente in ogni luogo possibiletrovarsi dappertuttoessere molto diffuso

Sinonimi

essere ovunqueessere presente in ogni angoloinvaderediffondersi capillarmente

Antonimi

essere assenteessere raroessere localizzato

Frasi correlate

esserci dappertuttoFrase
presenza capillare di qualcuno o qualcosa
in ogni angoloFrase
in ogni luogo possibile

Consiglio professionale

Uso con verbi di stato

La locuzione 'essere dappertutto' si costruisce sempre con il verbo 'essere' al presente o ai tempi composti. Non si usa con altri verbi come 'avere' o 'fare'.

Regola d'oro

Connotazione

La locuzione può avere una connotazione neutra o negativa a seconda del contesto. Ad esempio, 'i fiori sono dappertutto' è neutro, mentre 'le pubblicità sono dappertutto' può essere negativo.

Origine della parola

La locuzione è composta da 'essere' (dal latino 'esse') e 'dappertutto' (da 'dappertutto', composto di 'da' + 'per tutto'). 'Dappertutto' è una forma rafforzativa di 'ovunque', derivata da 'per tutto' con prefisso 'da-'.

Note d'uso

Si usa principalmente in contesti informali o descrittivi per enfatizzare la presenza diffusa di qualcosa. Può avere una connotazione negativa se riferito a fenomeni invasivi (es. pubblicità, inquinamento).

Analisi della parola

essere
verbo che indica esistenza o stato
verbo
+
dappertutto
avverbio rafforzativo che significa 'in ogni luogo possibile'
avverbio
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.