Looking up...
terminare una conversazione per evitare conflitti
/terˈminare uˈna konverˈsatʃone per eˈvitare konˈflitti/
mettre fin à une conversation pour éviter un conflit
Ho deciso di terminare la conversazione per evitare conflitti.
J'ai décidé de mettre fin à la conversation pour éviter un conflit.
informel
Mettre fin à une conversation pour éviter une dispute ou une situation tendue.
Quando ho visto che la discussione stava diventando tesa, ho terminato la conversazione per evitare conflitti.
Quand j'ai vu que la discussion devenait tendue, j'ai mis fin à la conversation pour éviter un conflit.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes sociaux ou professionnels pour désamorcer une situation potentiellement conflictuelle.
Collocations
evitare conflittiéviter les conflitsterminare una discussionemettre fin à une discussion
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Usage dans les relations professionnelles
Cette expression est particulièrement utile dans les environnements de travail pour éviter les conflits inutiles.
Règle d'or
Clarté et diplomatie
Utilisez cette expression avec tact pour ne pas offenser l'autre personne.
Origine du mot
L'expression combine 'terminare' (finir) et 'evitare conflitti' (éviter les conflits), reflétant une stratégie de communication pacifique.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes où l'on cherche à maintenir la paix ou à éviter des désaccords.
Décomposition du mot
terminare
finir
rootuna conversazione
une conversation
phraseper evitare conflitti
pour éviter les conflits
phraseDizionario Italiano-Francese