terremoto

/ter.reˈmo.to/
nounIntermédiaire
formel

Un mouvement violent de la croûte terrestre causant des secousses et des destructions.

I terremoti possono essere molto pericolosi.

Les tremblements de terre peuvent être très dangereux.

💡

Le terme est souvent utilisé pour décrire des catastrophes naturelles majeures.

Collocations

terremoto di magnitudotremblement de terre de magnitudeterremoto distruttivotremblement de terre destructeur

Synonymes

Expressions liées

essere scosso da un terremotoexpression
être secoué par un tremblement de terre

💡Conseil pro

Usage courant

En italien, 'terremoto' est généralement utilisé pour les tremblements de terre importants, tandis que 'scossa' peut désigner des secousses mineures.

Règle d'or

Précision

Utilisez 'terremoto' pour les événements sismiques majeurs et 'scossa' pour les secousses moins intenses.

📖Origine du mot

Du latin 'terra' (terre) et 'motus' (mouvement), signifiant littéralement 'mouvement de la terre'.

📝Notes d'usage

En italien, 'terremoto' est souvent utilisé pour décrire des événements sismiques majeurs, tandis que 'scossa' peut désigner des secousses moins intenses.

Décomposition du mot

terra
terre
root
+
moto
mouvement
root
Dizionario Italiano-Francese