Looking up...
spiegare di nuovo
/spjeˈɡaːre di ˈnɔvvo/
réexpliquer
Posso spiegare di nuovo il concetto?
Puis-je réexpliquer le concept ?
formelinformel
Réexpliquer quelque chose, souvent pour clarifier ou s'assurer que le message est compris.
Il professore ha dovuto spiegare di nuovo la lezione perché alcuni studenti non avevano capito.
Le professeur a dû réexpliquer le cours parce que certains élèves n'avaient pas compris.
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes éducatifs ou professionnels pour clarifier des informations.
Collocations
spiegare di nuovo un concettoréexpliquer un conceptspiegare di nuovo lentamenteréexpliquer lentement
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation courante
Cette expression est souvent utilisée dans les contextes éducatifs ou professionnels pour clarifier des informations.
Règle d'or
Contexte approprié
Utilisez cette expression lorsque vous devez répéter une explication pour s'assurer que le message est compris.
Origine du mot
Composé de 'spiegare' (expliquer) et 'di nuovo' (de nouveau), une expression courante en italien pour indiquer une répétition explicative.
Notes d'usage
Utilisé pour demander ou fournir une explication supplémentaire, souvent dans un contexte où la compréhension initiale était insuffisante.
Décomposition du mot
spiegare
expliquer
rootdi nuovo
de nouveau
phraseDizionario Italiano-Francese