sostenibilità

/sosteˈnibilita/
nounIntermédiaire
formel

Capacité à maintenir un équilibre à long terme entre les besoins économiques, sociaux et environnementaux.

Le aziende devono adottare pratiche sostenibili per ridurre l'impatto ambientale.

Les entreprises doivent adopter des pratiques durables pour réduire l'impact environnemental.

💡

Souvent utilisé dans les contextes de développement durable et de responsabilité sociale des entreprises.

Affaires

Capacité d'une entreprise ou d'un modèle économique à être viable à long terme sans épuiser les ressources.

La sostenibilità finanziaria è cruciale per la crescita a lungo termine.

La durabilité financière est cruciale pour la croissance à long terme.

💡

Utilisé dans les contextes de gestion d'entreprise et de finance.

Collocations

sostenibilità ambientaledurabilité environnementalesostenibilità economicadurabilité économiquesostenibilità socialedurabilité sociale

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

sviluppo sostenibileexpression
développement durable
impronta ecologicaexpression
empreinte écologique

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Utilisez 'sostenibilità' pour parler de pratiques ou de modèles qui peuvent être maintenus à long terme sans nuire à l'environnement ou aux ressources.

Règle d'or

Précision

Évitez de confondre 'sostenibilità' avec 'durata' (durée), qui se réfère à la longueur d'une période, pas à la capacité de durer de manière équilibrée.

📖Origine du mot

Dérivé du verbe 'sostenere' (soutenir) avec le suffixe '-ibilità' (capacité), signifiant la capacité à soutenir ou à maintenir.

📝Notes d'usage

Le terme est souvent utilisé dans les contextes de développement durable, de responsabilité sociale des entreprises et de gestion des ressources.

Décomposition du mot

sosten-
soutenir
root
+
-ibilità
capacité
suffix
Dizionario Italiano-Francese