Looking up...
sostenibilità
/sosteˈnibilita/
durabilité
La sostenibilità ambientale è fondamentale per il futuro.
La durabilité environnementale est fondamentale pour l'avenir.
formel
Capacité à maintenir un équilibre à long terme entre les besoins économiques, sociaux et environnementaux.
Le aziende devono adottare pratiche sostenibili per ridurre l'impatto ambientale.
Les entreprises doivent adopter des pratiques durables pour réduire l'impact environnemental.
Souvent utilisé dans les contextes de développement durable et de responsabilité sociale des entreprises.
Affaires
Capacité d'une entreprise ou d'un modèle économique à être viable à long terme sans épuiser les ressources.
La sostenibilità finanziaria è cruciale per la crescita a lungo termine.
La durabilité financière est cruciale pour la croissance à long terme.
Utilisé dans les contextes de gestion d'entreprise et de finance.
Collocations
sostenibilità ambientaledurabilité environnementalesostenibilità economicadurabilité économiquesostenibilità socialedurabilité sociale
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez 'sostenibilità' pour parler de pratiques ou de modèles qui peuvent être maintenus à long terme sans nuire à l'environnement ou aux ressources.
Règle d'or
Précision
Évitez de confondre 'sostenibilità' avec 'durata' (durée), qui se réfère à la longueur d'une période, pas à la capacité de durer de manière équilibrée.
Origine du mot
Dérivé du verbe 'sostenere' (soutenir) avec le suffixe '-ibilità' (capacité), signifiant la capacité à soutenir ou à maintenir.
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans les contextes de développement durable, de responsabilité sociale des entreprises et de gestion des ressources.
Décomposition du mot
sosten-
soutenir
root-ibilità
capacité
suffixDizionario Italiano-Francese