Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano-Francese /
  4. sospendere una chiamata

sospendere una chiamata

/soˈspɛn.de.re u.na ʃalˈla.ta/
mettre un appel en attente

Posso sospendere una chiamata mentre parlo con un altro cliente?

Puis-je mettre un appel en attente pendant que je parle à un autre client ?


informel

Mettre un appel téléphonique en attente pour répondre à un autre appel ou effectuer une autre tâche.

Ho dovuto sospendere una chiamata per rispondere a un messaggio urgente.

J'ai dû mettre un appel en attente pour répondre à un message urgent.

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels et personnels pour gérer plusieurs appels simultanément.

Collocations

sospendere una chiamata in attesamettre un appel en attente

Synonymes

mettere in attesaparcheggiare una chiamata

Antonymes

riprendere la chiamataterminare la chiamata

Expressions liées

riprendere una chiamataexpression
reprendre un appel en attente

Conseil pro

Contexte professionnel

Cette expression est souvent utilisée dans les environnements de travail où la gestion des appels est essentielle.

Origine du mot

L'expression combine le verbe 'sospendere' (suspendre) et le nom 'chiamata' (appel), reflétant l'action de mettre un appel en attente.

Notes d'usage

Cette expression est courante dans les contextes professionnels, notamment dans les centres d'appels et les services clients.

Décomposition du mot

sospendere
suspendre
root
+
una chiamata
un appel
object
Dizionario Italiano-Francese
Browse more Italian→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.