Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano-Francese /
  4. sistema patriarcale

sistema patriarcale

/siˈstɛma patriarˈkale/
système patriarcal

Il sistema patriarcale ha influenzato la società per secoli.

Le système patriarcal a influencé la société pendant des siècles.


formel

Un système social où les hommes détiennent le pouvoir et les privilèges, souvent au détriment des femmes et des genres non conformes.

Il sistema patriarcale limita le opportunità delle donne nel mondo del lavoro.

Le système patriarcal limite les opportunités des femmes dans le monde du travail.

Ce concept est souvent étudié dans les études de genre et les sciences sociales.

Collocations

sistema patriarcale oppressivosystème patriarcal oppressifsistema patriarcale tradizionalesystème patriarcal traditionnel

Synonymes

sistema maschilistasistema di dominio maschile

Antonymes

sistema egualitariosistema matriarcale

Expressions liées

rovesciare il sistema patriarcaleexpression
renverser le système patriarcal

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Ce terme est souvent utilisé dans les discussions sur les droits des femmes et les études féministes.

Règle d'or

Précision

Évitez d'utiliser ce terme de manière vague ; il décrit spécifiquement une structure de pouvoir.

Origine du mot

Dérivé de 'patriarca' (père fondateur) et 'sistema' (système), le terme décrit une structure sociale basée sur l'autorité masculine.

Notes d'usage

Utilisé principalement dans les contextes académiques et militants pour décrire les inégalités de genre.

Décomposition du mot

sistema
système
root
+
patriarcale
relatif au patriarcat
adjectif
Dizionario Italiano-Francese
Browse more Italian→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.