sciopero
/ˈʃɔp.pe.ro/noun★Intermédiaire
formel
Action collective de cessation volontaire du travail par les employés pour exprimer une protestation ou une demande.
Lo sciopero generale ha paralizzato il trasporto pubblico per tutta la giornata.
La grève générale a paralysé les transports publics toute la journée.
💡
Le terme est souvent utilisé dans un contexte de conflit social ou de négociation collective.
Collocations
sciopero generalegrève généralesciopero della famegrève de la faimsciopero biancogrève perlée
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
fare scioperoexpression
faire la grève
💡Conseil pro
Contexte formel
Utilisez 'sciopero' dans des contextes formels ou journalistiques pour décrire des actions syndicales.
⚡Règle d'or
Accord grammatical
'Sciopero' est un nom masculin, donc il s'accorde avec des adjectifs masculins.
📖Origine du mot
Du latin 'exopera', signifiant 'hors du travail'.
📝Notes d'usage
En italien, 'sciopero' est généralement utilisé pour désigner des actions organisées par des syndicats ou des groupes de travailleurs.
Décomposition du mot
sciopero
cessation du travail
rootDizionario Italiano-Francese