risolvere radicalmente

/riˈzɔl.ve.ra.di.ˈkal.men.te/

résoudre de manière radicale

Abbiamo bisogno di risolvere radicalmente questo problema.

Nous devons résoudre radicalement ce problème.

formel

Résoudre un problème de manière définitive et complète, en éliminant ses causes profondes.

Per migliorare la situazione, dobbiamo risolvere radicalmente le disuguaglianze sociali.

Pour améliorer la situation, nous devons résoudre radicalement les inégalités sociales.

Cette expression implique une solution totale et durable, souvent utilisée dans des contextes politiques, sociaux ou techniques.

Collocations

risolvere radicalmente un problemarésoudre radicalement un problème

Cette expression est souvent employée dans des discussions sur des problèmes complexes nécessitant une solution profonde.

Composé de 'risolvere' (résoudre) et 'radicalmente' (radicalement), dérivé de 'radicale' (radical).

Utilisé pour exprimer la nécessité d'une solution complète et durable, souvent dans des contextes où une approche superficielle serait insuffisante.

risolvere

résoudre

root

radicalmente

radicalement

adverbe

Dizionario Italiano-Francese