riscaldamento
/ri.skal.da.ˈmen.to/
chauffage
Il riscaldamento è essenziale durante l'inverno.
Le chauffage est essentiel en hiver.
formel
Système de chauffage d'un bâtiment ou d'un véhicule.
Abbiamo acceso il riscaldamento per combattere il freddo.
Nous avons allumé le chauffage pour lutter contre le froid.
Peut désigner différents types de systèmes (central, électrique, à gaz, etc.).
Collocations
accendere il riscaldamentoallumer le chauffageregolare il riscaldamentorégler le chauffagesistema di riscaldamentosystème de chauffage
Synonymes
Antonymes
Conseil pro
Attention aux faux amis
Ne pas confondre avec 'riscaldamento' (chauffage) et 'raffreddamento' (refroidissement).
Origine du mot
Du verbe italien 'riscaldare' (réchauffer), dérivé de 'caldo' (chaud).
Notes d'usage
Utilisé couramment pour désigner les systèmes de chauffage domestiques ou industriels.
Décomposition du mot
riscald
réchauffer
root-amento
action ou résultat
suffixDizionario Italiano-Francese