Looking up...
zone géographique ou administrative à l'intérieur d'un pays, souvent dotée d'une certaine autonomie.
L'Italia è divisa in venti regioni.
L'Italie est divisée en vingt régions.
En Italie, une région (regione) est une entité territoriale avec des pouvoirs législatifs et administratifs propres.
domaine ou secteur d'activité, d'étude ou de connaissance.
Questa è una questione di regione economica.
C'est une question relevant du domaine économique.
Utilisé dans des contextes plus abstraits pour désigner un champ spécifique.
En Italie, une 'regione' est une subdivision administrative plus large qu'une 'provincia' (province). Par exemple, la Lombardie est une région qui contient plusieurs provinces comme Milan ou Bergame.
'Regione' est un nom féminin en italien. Au pluriel, il devient 'regioni'. En français, 'région' est aussi féminin et prend un 's' au pluriel.
Du latin *regio*, *regionis* (direction, ligne droite, puis territoire), dérivé de *regere* (diriger, gouverner).
Le terme 'regione' est spécifique à l'Italie pour désigner les entités administratives. En français, 'région' s'emploie de manière plus générale pour tout territoire ou domaine.