Looking up...
non rivelare
/non ri.veˈla.re/
ne pas révéler
Ti prego, non rivelare il segreto a nessuno.
Je t'en prie, ne pas révéler le secret à personne.
neutral
Ne pas divulguer une information, garder quelque chose secret.
Il è importante non rivelare i risultati prima della conferenza stampa.
Il est important de ne pas révéler les résultats avant la conférence de presse.
Utilisé dans des contextes formels ou informels pour indiquer l’interdiction de partager une information.
Collocations
non rivelare i dettagline pas révéler les détailsnon rivelare la veritàne pas révéler la vérité
Synonymes
Expressions liées
Origine du mot
Du latin *revelare* «dévoiler», passé au français puis à l'italien sous la forme «rivelare». Le négatif «non» provient du latin *non*.
Notes d'usage
En italien, la négation se place avant l’infinitif. On peut aussi dire «tenere segreto» qui a le même sens.
Dizionario Italiano-Francese