non rivelare
/non ri.veˈla.re/verb★Intermédiaire— ne pas révéler
neutral
Ne pas divulguer une information, garder quelque chose secret.
Il è importante non rivelare i risultati prima della conferenza stampa.
Il est important de ne pas révéler les résultats avant la conférence de presse.
💡
Utilisé dans des contextes formels ou informels pour indiquer l’interdiction de partager une information.
Collocations
non rivelare i dettagline pas révéler les détailsnon rivelare la veritàne pas révéler la vérité
Synonymes
Expressions liées
📖Origine du mot
Du latin *revelare* «dévoiler», passé au français puis à l'italien sous la forme «rivelare». Le négatif «non» provient du latin *non*.
📝Notes d'usage
En italien, la négation se place avant l’infinitif. On peut aussi dire «tenere segreto» qui a le même sens.
Dizionario Italiano-Francese