non tutte le ciambelle riescono col buco
/non ˈtutte le tʃamˈbɛlle ˈrjɛskono kol ˈbuko/Cette expression signifie que tout le monde ne peut pas réussir parfaitement ou que certaines choses ne se déroulent pas toujours comme prévu.
Non tutte le ciambelle riescono col buco, quindi non te la prendere se non ottieni sempre ciò che vuoi.
Toutes les ciambelles ne réussissent pas avec le trou, alors ne t'en fais pas si tu n'obtiens pas toujours ce que tu veux.
Cette expression est souvent utilisée pour réconforter quelqu'un qui a échoué ou pour souligner que l'échec fait partie de la vie.
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation
Utilisez cette expression pour réconforter quelqu'un qui a échoué ou pour souligner que l'échec fait partie de la vie.
📖Origine du mot
L'expression vient de l'idée qu'en faisant des ciambelle (beignets), certaines ne réussissent pas à avoir un trou au milieu, symbolisant que tout ne peut pas être parfait.
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans un contexte informel pour encourager ou réconforter.