Looking up...
chiudere una trattativa
/ˈkju.de.re u.na tratˈta.ti.va/
conclure une négociation
Dopo mesi di discussioni, finalmente abbiamo chiuso la trattativa.
Après des mois de discussions, nous avons finalement conclu la négociation.
Affaires
formel
Finaliser un accord ou une négociation après des discussions ou des négociations.
L'azienda ha chiuso una trattativa importante con un nuovo cliente.
L'entreprise a conclu une négociation importante avec un nouveau client.
La trattativa è stata chiusa con successo grazie alla mediazione.
La négociation a été conclue avec succès grâce à la médiation.
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes commerciaux et professionnels pour indiquer la finalisation d'un accord.
Collocations
chiudere un accordoconclure un accordchiudere un contrattosigner un contrat
Expressions liées
Conseil pro
Contexte professionnel
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes commerciaux et professionnels pour indiquer la finalisation d'un accord ou d'une négociation.
Règle d'or
Usage formel
L'expression est principalement utilisée dans des contextes formels, mais peut aussi être employée dans des conversations informelles pour parler de la conclusion d'un accord.
Origine du mot
L'expression est composée de 'chiudere' (fermer) et 'una trattativa' (une négociation), indiquant la finalisation d'un processus de négociation.
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée dans les contextes professionnels pour indiquer la conclusion d'un accord ou d'une négociation. Elle peut également être utilisée dans des contextes informels pour parler de la finalisation d'un accord.
Décomposition du mot
chiudere
fermer
rootuna trattativa
une négociation
phraseDizionario Italiano-Francese