chiudere un trattato

/ˈkju.de.re un tratˈta.to/

conclure un traité

Dopo mesi di negoziati, i due paesi hanno finalmente chiuso un trattato di pace.

Après des mois de négociations, les deux pays ont enfin conclu un traité de paix.

Droit

formel

Signer ou finaliser un accord formel entre des parties, souvent des nations ou des organisations, pour établir des termes officiels.

L'UE e il Regno Unito hanno chiuso un trattato commerciale dopo la Brexit.

L'UE et le Royaume-Uni ont conclu un traité commercial après le Brexit.

Utilisé principalement dans des contextes diplomatiques ou juridiques.

Collocations

négocier un traité

ratifier un traité

Cette expression est utilisée dans des contextes officiels et diplomatiques.

Dans un contexte juridique, 'chiudere un trattato' implique souvent une signature ou une ratification.

Dérivé de 'chiudere' (fermer) et 'trattato' (traité), reflétant l'idée de finaliser un accord.

Cette expression est couramment utilisée en diplomatie et en droit international.

chiudere

fermer

root

un trattato

un traité

object

Dizionario Italiano-Francese