Looking up...
chiudere un compromesso
/ˈkju.de.re un komˈprɛm.pɛs.so/
trouver un compromis
Dobbiamo chiudere un compromesso per risolvere il problema.
Nous devons trouver un compromis pour résoudre le problème.
formelinformel
Trouver un accord ou une solution mutuellement acceptable entre deux parties en conflit ou ayant des intérêts divergents.
Dopo lunghe trattative, sono riusciti a chiudere un compromesso.
Après de longues négociations, ils ont réussi à trouver un compromis.
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels, diplomatiques ou personnels pour indiquer une résolution pacifique des désaccords.
Collocations
chiudere un accordoconclure un accordtrovare una soluzionetrouver une solution
Expressions liées
Conseil pro
Contexte professionnel
Dans un cadre professionnel, cette expression est souvent utilisée pour décrire des négociations ou des résolutions de conflits.
Règle d'or
Utilisation correcte
Assurez-vous que les deux parties sont d'accord sur le compromis pour éviter des malentendus.
Origine du mot
L'expression vient du verbe 'chiudere' (fermer) et du nom 'compromesso' (compromis), reflétant l'idée de sceller un accord.
Notes d'usage
Cette expression est polyvalente et peut être utilisée dans des contextes formels ou informels, selon le ton de la conversation.
Décomposition du mot
chiudere
fermer
rootun compromesso
un compromis
phraseDizionario Italiano-Francese