terremoto
/ter.reˈmo.to/noun★Principiante
formal
Un movimiento violento de la corteza terrestre que causa sacudidas y destrucción.
Il terremoto del 2009 in Abruzzo causò gravi danni.
El terremoto de 2009 en Abruzzo causó graves daños.
💡
También se usa en expresiones como 'scuotere come un terremoto' (sacudir fuertemente).
Colocaciones
scala Richterescala Richterepicentroepicentromagnitudomagnitud
Sinónimos
Frases relacionadas
scuotere come un terremotofrase
sacudir fuertemente
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En noticias o informes científicos, 'terremoto' se usa con términos técnicos como 'epicentro' o 'magnitudo'.
⚡Regla de oro
Diferencia con 'sisma'
'Terremoto' es más común en el lenguaje cotidiano, mientras que 'sisma' se usa más en contextos técnicos.
📖Origen de la palabra
Del latín 'terraemotus', compuesto por 'terra' (tierra) y 'motus' (movimiento).
📝Notas de uso
En italiano, 'terremoto' se usa tanto para describir el fenómeno natural como en expresiones metafóricas para describir algo muy intenso o disruptivo.
Desglose de la palabra
terra
tierra
rootmoto
movimiento
rootDiccionario Italiano-Español