Looking up...
stretto
/ˈstret.to/
estrecho
Il corridoio è molto stretto.
El pasillo es muy estrecho.
general
Que tiene poco espacio entre sus lados; que no es ancho.
La strada è stretta e difficile da percorrere.
La calle es estrecha y difícil de recorrer.
También puede referirse a algo ajustado o apretado.
musical
En música, un pasaje rápido y tenso.
Il brano ha un passaggio stretto che richiede molta precisione.
La pieza tiene un pasaje estrecho que requiere mucha precisión.
En este contexto, 'stretto' se refiere a un efecto contrapuntístico.
Colocaciones
stretto di manoapretón de manosstretto di tempoapretado de tiempo
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos musicales
En música, 'stretto' se refiere a un pasaje rápido y tenso, no a un espacio físico.
Regla de oro
Diferencia con 'angusto'
'Stretto' se usa más para describir espacios físicos, mientras que 'angusto' puede referirse a situaciones emocionales.
Origen de la palabra
Del latín 'strictus', participio pasado de 'stringere' (apretar).
Notas de uso
En italiano, 'stretto' puede usarse tanto para describir espacios físicos como situaciones emocionales o temporales.
Desglose de la palabra
strett-
apretado, estrecho
root-o
sufijo masculino singular
suffixDiccionario Italiano-Español