Looking up...
accettatore
/at.tʃet.taˈto.re/
aceptador
L'accettatore di pagamenti ha verificato la transazione.
El aceptador de pagos verificó la transacción.
formal
Persona o ente que acepta o recibe algo, especialmente en contextos formales o legales.
L'accettatore di donazioni ha ricevuto una somma considerevole.
El aceptador de donaciones recibió una suma considerable.
Il notaio funge da accettatore delle firme.
El notario actúa como aceptador de las firmas.
En contextos financieros, puede referirse específicamente a quien acepta pagos o transacciones.
Colocaciones
accettatore di pagamentiaceptador de pagosaccettatore di donazioniaceptador de donacionesaccettatore di firmeaceptador de firmas
Sinónimos
Antónimos
Consejo pro
Uso en contextos financieros
En banca o comercio, 'accettatore' se usa para referirse a entidades que validan transacciones, como terminales de pago o instituciones que confirman operaciones.
Regla de oro
Diferencia con 'ricevitore'
'Accettatore' implica una acción activa de validación o conformidad, mientras que 'ricevitore' (receptor) solo indica recepción pasiva.
Origen de la palabra
Derivado del verbo italiano 'accettare' (aceptar) con el sufijo '-tore', que indica agente. Proviene del latín 'acceptāre', forma intensiva de 'accipere' (recibir, aceptar).
Notas de uso
Término formal, común en contextos legales, financieros o administrativos. En registros informales, se prefiere 'quien acepta' o 'receptor'.
Desglose de la palabra
accetta-
raíz del verbo 'accettare' (aceptar)
root-tore
sufijo que indica agente o profesional
suffixDiccionario Italiano-Español