Looking up...
negatore
/ne.ɡaˈto.re/
negador
Il negatore ha respinto tutte le accuse senza fornire prove.
El negador rechazó todas las acusaciones sin aportar pruebas.
formal
Persona que nega una afirmación, un hecho o una acusación.
Il negatore non ha mai ammesso di aver sbagliato.
El negador nunca ha admitido haber cometido un error.
Può riferirsi a un atteggiamento generale o a una persona specifica in un contesto giuridico o dialettico.
Colocaciones
negatore ostinatonegador empecinadonegatore sistematiconegador sistemático
Sinónimos
Antónimos
Consejo pro
Differenza con 'negazionista'
'Negatore' è più generale e può riferirsi a qualsiasi negazione, mentre 'negazionista' ha una connotazione ideologica (ad esempio, negazionismo storico o scientifico).
Regla de oro
Uso in contesti formali
Usa 'negatore' in scritti accademici, giuridici o dibattiti strutturati. Evita il termine in contesti informali dove potrebbe suonare pedante.
Origen de la palabra
Dal latino *negator*, derivato di *negare* ('negare') con il suffisso *-tor* che indica l'agente.
Notas de uso
Il termine è più comune in contesti formali o scritti, mentre nel parlato si preferisce 'chi nega' o 'chi dice di no'. In ambito giuridico, si riferisce specificamente a chi respinge un'accusa senza prove.
Desglose de la palabra
neg-
radice del verbo 'negare' (negar)
root-atore
suffisso che indica l'agente (chi compie l'azione)
suffixDiccionario Italiano-Español