Looking up...
sostenibilità
/sosteˌnibiˈliːta/
持続可能性
La sostenibilità è fondamentale per il futuro del pianeta.
地球の未来のために持続可能性は不可欠です。
正式的
環境、社会、経済のバランスを保ちながら、将来の世代にも資源を残すことができる状態や取り組みを指す概念。
Le aziende stanno adottando pratiche sostenibili per ridurre l'impatto ambientale.
企業は環境への影響を減らすために持続可能な実践を採用しています。
特に環境保護の文脈でよく使われる。
ビジネス
ビジネス
ビジネスや経済活動において、長期的な成長と利益を追求しながら社会的責任を果たすこと。
La sostenibilità aziendale richiede un equilibrio tra profitto e responsabilità sociale.
企業の持続可能性は利益と社会的責任のバランスを必要とします。
ESG（環境、社会、ガバナンス）の文脈で重要な概念。
テクノロジー
専門的
技術や製品が長期間にわたって効率的に機能し続ける能力。
La sostenibilità di un software dipende dalla sua manutenzione e aggiornamenti regolari.
ソフトウェアの持続可能性は定期的なメンテナンスとアップデートに依存します。
ITや工学の分野で使われる場合がある。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
環境とビジネスの両面
sostenibilitàは環境保護だけでなく、ビジネス戦略の文脈でも使われる。
ゴールデンルール
文脈に注意
使う文脈によって意味が異なるため、必ず文脈を確認する。
語源
sostenere（支える）＋ -ibilità（可能性）から派生した語。
使用上の注意
環境問題や企業の社会的責任（CSR）の文脈で頻繁に使われる。
単語の分解
sostenere
支える
root-ibilità
可能性
suffixDizionario Italiano-Giapponese