Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

società

/soˈtʃe.ta/
noun (feminine)★中級— 社会
一般的

特定の集団や組織としての人間関係や構造。

La società italiana è molto familiare.

イタリア社会はとても家族的だ。

💡

「società」は「会社」や「企業」の意味でも使われるが、基本的には人間の集団や共同体を指す。

💼ビジネス
ビジネス

企業、特に法人組織。

Ho fondato una società di consulenza.

私はコンサルティング会社を設立した。

専門的

社会学的な人間集団の研究対象。

Lo studio delle società antiche è affascinante.

古代社会の研究は興味深い。

コロケーション

società civile市民社会società per azioni株式会社società segreta秘密結社

類義語

comunitàassociazioneimpresa

反義語

individuosolitudine

関連フレーズ

società di capitaliフレーズ
資本金を有する企業形態
società a responsabilità limitataフレーズ
有限責任会社

💡プロのヒント

ビジネス文脈での使い分け

「società」は「会社」を指す場合、「società per azioni(S.p.A.)」は「株式会社」、「società a responsabilità limitata(S.r.l.)」は「有限会社」を意味する。

⚡ゴールデンルール

基本的な使い方

「società」は人間の集団や共同体を指す一般的な言葉。具体的な組織を指す場合は文脈で判断する必要がある。

📖語源

ラテン語のsocietas(結合、仲間)に由来し、14世紀頃にイタリア語に取り入れられた。

📝使用上の注意

「società」は幅広い文脈で使用されるが、文脈によって「社会」「会社」「集団」など異なるニュアンスを持つ。ビジネス文脈では「企業」を指すことが多い。

単語の分解

socie-
仲間、仲間の
root
+
-tà
抽象名詞を作る接尾辞
suffix
Dizionario Italiano-Giapponese

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.