Looking up...
soldi
/ˈsɔl.di/
お金
Non ho più soldi per comprare quel libro.
その本を買うお金がもうない。
正式的
紙幣や硬貨としての通貨。
Con questi soldi posso comprare un caffè.
このお金でコーヒーを買うことができる。
主に現金を指す。
非正式的
金銭的な資産や収入。
Ho bisogno di più soldi per il viaggio.
旅行のためにもっとお金が必要だ。
経済的な余裕や収入を指すこともある。
プロのヒント
覚え方
'soldi'は' soldi contanti'（現金）とセットで覚えよう。イタリアではレストランや小売店で現金払いが一般的なため、日常会話で頻出する。
ゴールデンルール
複数形の使い方
'soldo'が単数形で硬貨を指すのに対し、'soldi'は複数形で総称的に使われる。例：'Ho un soldo'（1セント硬貨を持っている）vs 'Ho molti soldi'（多くのお金を持っている）。
語源
ラテン語の'solidus'（ローマの金貨）に由来。イタリア語では13世紀頃から通貨を指すようになった。
使用上の注意
主にイタリアで使われる一般的な表現。'soldo'は単数形で、より具体的な硬貨を指すことが多い。'soldi'は複数形で総称的に使われる。
Dizionario Italiano-Giapponese