sisma

/ˈsi.zma/

地震

Il sisma ha distrutto molti edifici.

地震が多くの建物を破壊した。

正式的

地殻の急激な動きによって起こる自然災害。

Durante il sisma, le persone hanno cercato rifugio sotto i tavoli.

地震の間、人々はテーブルの下に避難した。

科学的・ニュース報道で頻繁に使用される。

コロケーション

sisma di magnitudoマグニチュードの地震sisma di forte intensità強い強度の地震

sisma の 's' は 'shaking'（揺れ）を連想し、地震のイメージと結びつけると覚えやすい。

ラテン語 'sisma' から、さらに古代ギリシャ語 'σῆσις'（揺れ）に由来。

日常会話でもニュースでも使われるが、学術的文脈では '地震' よりも 'sisma' が好まれることがある。

Dizionario Italiano-Giapponese