Looking up...
La sinergia tra i due team ha portato a risultati eccellenti.
二つのチームの相乗効果が優れた結果を生み出しました。
複数の要素が組み合わさることで、個々の効果を超える結果を生み出す現象。
La sinergia tra marketing e vendite ha aumentato le vendite del 20%.
マーケティングと販売の相乗効果により、売上が20%増加しました。
「シナジー」とも発音されることがあります。
チームワークやプロジェクト管理で「sinergia」を使うと、専門的な印象を与えます。
イタリア語では「シネルジャ」と発音し、「シナジー」と発音しないように注意。
ギリシャ語の「synergia」(協力)に由来する英語の「synergy」からの借用語。
ビジネスや科学の文脈でよく使われるが、日常会話ではあまり使われない。