Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano-Giapponese /
  4. sinergia

sinergia

/siˈnɛr.dʒa/
相乗効果

La sinergia tra i due team ha portato a risultati eccellenti.

二つのチームの相乗効果が優れた結果を生み出しました。


一般的

複数の要素が組み合わさることで、個々の効果を超える結果を生み出す現象。

La sinergia tra marketing e vendite ha aumentato le vendite del 20%.

マーケティングと販売の相乗効果により、売上が20%増加しました。

「シナジー」とも発音されることがあります。

コロケーション

sinergia tra~との相乗効果effetto sinergico相乗効果

類義語

effetto sinergicointerazione positiva

反義語

conflittointerferenza

関連フレーズ

effetto sinergicoフレーズ
相乗効果

プロのヒント

ビジネス用語としての使い方

チームワークやプロジェクト管理で「sinergia」を使うと、専門的な印象を与えます。

ゴールデンルール

正しい発音

イタリア語では「シネルジャ」と発音し、「シナジー」と発音しないように注意。

語源

ギリシャ語の「synergia」(協力)に由来する英語の「synergy」からの借用語。

使用上の注意

ビジネスや科学の文脈でよく使われるが、日常会話ではあまり使われない。

単語の分解

syn-
一緒に
prefix
+
-ergia
働き
suffix
Dizionario Italiano-Giapponese
Browse more Italian→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.