Looking up...
pianeta
/ˈpjaː.ne.ta/
惑星
La Terra è un pianeta del sistema solare.
地球は太陽系の惑星です。
正式的
天体の一種で、恒星の周りを公転する天体。特に地球や火星などの太陽系の惑星を指す。
Marte è il quarto pianeta del sistema solare.
火星は太陽系の第4惑星です。
天文学用語として使用されるほか、比喩的に「重要な存在」を指すこともある（例：「彼女は我が社のピアニストの惑星だ」）。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
惑星の名前を覚えよう
イタリア語で太陽系の惑星の名前を覚えるには、語呂合わせが有効です。例えば「Mercurio Venere Terra Marte Giove Saturno Urano Nettuno」を「Mercoledi Venerdi Terzo Marte Giovedi Sabato Urano Nettuno」のように関連付けると覚えやすいでしょう。
ゴールデンルール
冠詞の使い方
「il pianeta」のように定冠詞を付けて使用するのが一般的。ただし、比喩的な表現では冠詞を省略することもある（例：「È un pianeta nel suo campo」）。
語源
ラテン語のplanēta（惑星）に由来。ギリシャ語のπλάνης（放浪者）が語源で、惑星が夜空を移動する様子から命名された。
使用上の注意
イタリア語では「惑星」を表す一般的な単語。科学的な文脈で使用されるほか、比喩的な表現（例：「彼は自分の惑星で王様だ」）にも用いられる。
単語の分解
pianeta
惑星
rootDizionario Italiano-Giapponese