Looking up...
grazie
/ˈɡrat.t͡sje/
ありがとう
Grazie mille per il tuo aiuto!
助けてくれて本当にありがとう！
正式的
感謝の気持ちを表す言葉。日常生活でよく使われる丁寧な表現。
Grazie per la tua pazienza.
あなたの忍耐に感謝します。
「grazie」はイタリア語で最も一般的な感謝の表現。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使える。
非正式的
「grazie」は「grazie mille」や「grazie mille mille」などの形で強調されることもある。
Grazie mille per il regalo!
プレゼントありがとう！
「mille」は「千」を意味するが、ここでは「たくさん」という意味で使われる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
強調の表現
「grazie mille」や「grazie mille mille」で感謝の気持ちを強調できる。
ゴールデンルール
フォーマルな場面での使い方
「grazie」はフォーマルな場面でも使えるが、より丁寧にしたい場合は「la ringrazio」を使う。
語源
ラテン語の「grātia」（恵み、感謝）に由来。
使用上の注意
「grazie」は一人称（話し手）が使う表現で、二人称（聞き手）に対して使う場合は「grazie a te」となる。
Dizionario Italiano-Giapponese