Looking up...
greenwashing
/ɡriːnˈwɒʃɪŋ/借用語（由来） English greenwashing
環境保護を装った虚偽の宣伝
Questa azienda pratica il greenwashing per attirare consumatori consapevoli.
この企業は環境意識の高い消費者を引きつけるためにグリーンウォッシュを行っている。
ビジネス
環境保護を装った虚偽の宣伝やマーケティング手法。実際には環境に配慮していないにもかかわらず、環境に優しいイメージを作り出す行為。
Il greenwashing è diventato un problema serio nel settore della moda.
グリーンウォッシュはファッション業界で深刻な問題になっている。
特に企業が環境保護を強調する広告や製品パッケージに多く見られる。
コロケーション
greenwashing campaignグリーンウォッシュキャンペーンgreenwashing accusationsグリーンウォッシュの非難
関連フレーズ
プロのヒント
用語の使い分け
「greenwashing」は批判的な意味合いで使われるのに対し、「eco-friendly marketing」は真摯な環境配慮を示す表現である。
ゴールデンルール
正確な使用
実際に環境に配慮していない企業や製品を指す場合にのみ使用する。
語源
英語の「green」（環境に優しい）と「whitewashing」（白塗り、事実を隠す）を組み合わせた造語。
使用上の注意
主に企業や政府の不誠実な環境保護活動を批判的に指す際に使用される。
単語の分解
green
環境に優しい
rootwashing
白塗り、事実を隠す
rootDizionario Italiano-Giapponese