Looking up...
prego
/ˈprɛ.ɡo/
どうぞ
Prego, si accomodi!
どうぞ、お掛けください！
正式的
どうぞ（丁寧な勧めや承諾を表す）
Prego, entri pure!
どうぞ、お入りください！
Grazie mille! - Prego!
ありがとうございます！- どういたしまして！
主に丁寧な勧めや返答として使われ、相手への敬意を示す。
正式的
（命令形で）どうぞ、お先に
Prego, dopo di Lei!
どうぞ、お先にどうぞ！
相手を先に促す際に使う丁寧な表現。
正式的
（'pregare'の2人称単数現在形）
Ti prego di ascoltarmi.
私の話を聞いてください。
動詞'pregare'の敬体形で、丁寧な依頼を表す。
コロケーション
prego tantoどうぞよろしくla pregoどうかお願いします
関連フレーズ
プロのヒント
丁寧な表現としての使い方
'Prego'はイタリア語で最も一般的な丁寧な返答・勧めの表現です。相手を敬う場面で積極的に使用しましょう。例えば、誰かに席を譲る際や、感謝に対する返答として使います。
ゴールデンルール
場面に応じた使い分け
'Prego'は主にフォーマルな場面で使用されます。カジュアルな場面では'grazie'に対する返答として'figurati'や'di niente'が使われます。
語源
ラテン語の'precor'（祈る、願う）に由来し、イタリア語の'pregare'（祈る、頼む）の敬体形に発展。
使用上の注意
主に丁寧な場面で使用され、相手への敬意を示す。命令形としても機能し、勧めや許可を表す。
単語の分解
pre-
接頭辞（ラテン語由来、強調）
prefix-go
動詞語尾（敬体形）
suffixDizionario Italiano-Giapponese