femminicidio
/femmiˈnitʃo/noun★中級
⚖️法律
正式的
女性に対する殺人、特に性別に基づく暴力や支配の文脈で起こる殺人を指す。
Il femminicidio è spesso legato a relazioni di potere e controllo.
女性に対する殺人はしばしば権力と支配の関係に関連しています。
💡
イタリア語では「femminicidio」は2010年代に広く使われるようになった用語で、性別に基づく暴力の深刻さを強調するために使われる。
sociology
社会的な問題として、女性の権利や安全に対する脅威を表す概念。
Il femminicidio è un fenomeno complesso che richiede un approccio multidisciplinare.
女性に対する殺人は複雑な現象であり、多面的なアプローチが必要です。
💡
この用語は、女性に対する暴力の社会的・文化的背景を分析する際に使われる。
コロケーション
femminicidio di genere性別に基づく女性殺人legge contro il femminicidio女性殺人防止法
類義語
関連フレーズ
violenza di genereフレーズ
性別に基づく暴力
omicidio passionaleフレーズ
情熱的な殺人
💡プロのヒント
用語の使い方
「femminicidio」は女性に対する殺人を指す専門用語であり、一般的な「omicidio（殺人）」と区別して使われる。
⚡ゴールデンルール
正確な使い方
この用語は、性別に基づく暴力や支配の文脈でのみ使われるべきである。
📖語源
「femminicidio」は「femminile（女性の）」と「omicidio（殺人）」を組み合わせた造語で、2010年代にイタリアで広まった。
📝使用上の注意
この用語は、女性に対する暴力の深刻さを強調するために使われ、法律や社会運動で頻繁に使われる。
単語の分解
femminile
女性の
rootomicidio
殺人
rootDizionario Italiano-Giapponese