Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

essere un accessorio

/ˈɛs.se.re un akˈkɛs.so.rjo/
locuzione verbale★中級— 補助的な存在である
正式的

主たる存在ではなく、補助的な役割を果たす存在であることを指す表現。

Nel progetto, il team leader era solo un accessorio, mentre i veri decisioni venivano prese altrove.

そのプロジェクトでは、チームリーダーは補助的な存在で、実際の決定は他で下されていた。

💡

主にビジネスや組織の文脈で使用される。

コロケーション

essere solo un accessorio単なる補助的な存在であるfungere da accessorio補助的な役割を果たす

類義語

essere secondarioessere marginale

反義語

essere centraleessere fondamentale

関連フレーズ

essere un elemento di contornoフレーズ
背景的な要素である

💡プロのヒント

使い分け

主に人が主体的でない状況を表す際に使用される。物理的な存在ではなく、役割や影響力のなさを示す表現。

⚡ゴールデンルール

文脈の確認

この表現を使用する際は、人が主体的な役割を果たしていない状況であることを明確に示す必要がある。

📖語源

イタリア語の'accessorio'(補助的な、副次的な)に由来。ラテン語の'accessorius'(追加の、補助的な)が語源。

📝使用上の注意

主にビジネスや組織の文脈で使用される表現。人が主体的な役割を果たしていない状況を示す際に用いられる。

単語の分解

essere
である
verb
+
un accessorio
補助的な存在
noun phrase
Dizionario Italiano-Giapponese

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.