For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Own Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ciao

/ˈtʃa.o/
interjection★初級
非正式的

挨拶の言葉で、「こんにちは」または「さようなら」を意味します。

Ciao, come stai?

こんにちは、元気ですか?

Ciao a tutti!

みんな、さようなら!

💡

イタリア語で最も一般的な挨拶の一つで、友達や家族との会話でよく使われます。

コロケーション

ciao ciaoさようなら

類義語

関連フレーズ

ciao bellaフレーズ
美しい人への挨拶
ciao ciaoフレーズ
さようなら

💡プロのヒント

挨拶の使い分け

「ciao」は友達や家族とのカジュアルな挨拶に使います。フォーマルな場面では「buongiorno」や「buonasera」を使いましょう。

⚡ゴールデンルール

挨拶の基本

イタリア語では挨拶に時間帯を考慮することが重要です。朝は「buongiorno」、夕方以降は「buonasera」を使います。

📖語源

イタリア語の「ciao」は、ヴェネツィア方言の「s-ciao」に由来し、さらにその語源はラテン語の「sclavus」(奴隷)にさかのぼります。元々は「あなたの奴隷です」という意味で、敬意を表す言葉として使われていました。

📝使用上の注意

フォーマルな場面では「salve」や「buongiorno」を使う方が適切です。

Dizionario Italiano-Giapponese

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →