Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano-Giapponese /
  4. ciao

ciao

/ˈtʃa.o/
さようなら

Ciao, a presto!

さようなら、またね!


非正式的

別れの挨拶として使われるイタリア語の言葉。親しい間柄で使われることが多い。

Ciao, ci vediamo domani!

さようなら、明日会おうね!

フォーマルな場面では「arrivederci」がより適切な場合があります。

コロケーション

ciao ciaoさようなら

類義語

arrivedercisaluti

反義語

buongiornobuonasera

関連フレーズ

ciao bellaフレーズ
愛称として使われる「こんにちは、美しい人」の意味

プロのヒント

使い方の注意

フォーマルな場面では「arrivederci」を使うのが適切です。

ゴールデンルール

挨拶のルール

イタリアでは、挨拶はとても重要です。知らない人と会うときは「buongiorno」や「buonasera」を使い、親しい人には「ciao」を使います。

語源

イタリア語の「saluto」から派生した言葉で、元々は「servo il tuo」の省略形と考えられている。

使用上の注意

イタリアでは、電話やメールの終わりにもよく使われる。

Dizionario Italiano-Giapponese
Browse more Italian→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.