Looking up...
cielo
/ˈtʃɛːlo/
空
Il cielo è blu oggi.
今日は空が青い。
一般的
地球の大気層で、主に目に見える部分。
Guarda il cielo stellato stanotte!
今夜の星空を見て！
Il cielo si è rannuvolato improvvisamente.
空が突然曇ってきた。
宗教的・詩的な文脈では「天国」の意味でも使われる（例：'andare in cielo'=天国へ行く）。
meteorological
天気や気象現象を表す分野で、空の状態。
Il cielo è sereno, non ci sono nuvole.
空は晴れていて、雲ひとつない。
気象予報でよく用いられる表現。
関連フレーズ
プロのヒント
発音のコツ
イタリア語の 'cielo' の 'c' は常に /tʃ/（英語の 'church' の 'ch' の音）で発音する。母音 'ie' は二重母音で、'e' に近い音になる。
ゴールデンルール
名詞の性別
'cielo' は男性名詞で、定冠詞は 'il'（単数）/'i'（複数）を用いる。例：'il cielo blu'（青い空）、'i cieli'（複数の空）。
語源
ラテン語 'caelum'（空、天）に由来。古代イタリア語 'celo' を経て現代イタリア語 'cielo' となった。
使用上の注意
抽象的な表現としても使われ、'essere al settimo cielo'（七重天にいる→とても幸せ）のように慣用句で用いられる。
単語の分解
ciel-
空、天空
root-o
男性名詞の語尾
suffixDizionario Italiano-Giapponese