Looking up...
buongiorno
/ˈbuɔn.dʒor.no/
おはよう
Buongiorno, come stai?
おはよう、元気ですか？
正式的
朝の挨拶として使われる、丁寧な挨拶の言葉。
Buongiorno a tutti!
皆さん、おはようございます！
Buongiorno, signor Rossi.
Rossiさん、おはようございます。
主に朝から昼前までの時間帯に使われる。イタリア語圏では、丁寧な挨拶として広く用いられる。
コロケーション
buongiorno a tutti皆さん、おはようbuongiorno signoreおはようございます、先生
プロのヒント
時間帯の使い分け
「buongiorno」は朝から昼前まで使われる。昼過ぎから夕方は「buonasera」、夜は「buonanotte」を使う。
ゴールデンルール
丁寧な挨拶
イタリア語圏では、初対面や目上の人に対して「buongiorno」を使うことで敬意を示す。
語源
イタリア語の「buono」（良い）と「giorno」（日）の組み合わせ。直訳すると「良い日」を意味する。
使用上の注意
フォーマルな場面で使われる挨拶。友人間では「ciao」が一般的だが、目上の人や初対面の人に対しては「buongiorno」が適切。
単語の分解
buono
良い
rootgiorno
日
rootDizionario Italiano-Giapponese