Looking up...
熱帯低気圧のうち、特に風速が一定以上に達したもの。
Il ciclone ha colpito le Filippine con venti a 200 km/h.
そのサイクロンはフィリピンを時速200キロの風で襲った。
イタリア語では「ciclone」は一般的に熱帯低気圧を指すが、日本語の「サイクロン」は主にインド洋やオーストラリア周辺の熱帯低気圧を指すことが多い。
暴風雨や嵐の強い風を伴う激しい気象現象。
Hanno evacuato la zona perché si avvicinava un ciclone.
サイクロンが接近していたため、その地域は避難した。
比喩的な表現として、混乱や混沌を表す際にも用いられる（例：「la sua vita è un ciclone」→「彼の人生は嵐のようだ」）。
イタリア語の「ciclone」は幅広い気象現象を指すが、日本語の「サイクロン」は主にインド洋・オーストラリア周辺の熱帯低気圧を指す。台風は「tifone」、ハリケーンは「uragano」と区別される。
イタリア語の「ciclone」は一般的な暴風雨も含むが、日本語では「サイクロン」「台風」「ハリケーン」を明確に区別する。特に「cyclone」はインド洋・南半球の現象を指すことが多い。
イタリア語の「ciclone」は、ギリシャ語の「kyklos」（円、輪）に由来し、19世紀に英語の「cyclone」から借用された。イタリア語では1800年代後半に気象学用語として定着した。
イタリア語では「ciclone」は主に熱帯低気圧を指すが、日本語の「サイクロン」はインド洋やオーストラリア周辺の熱帯低気圧を指すことが多い。気象学用語としては「cyclone」と「typhoon」「hurricane」を区別するが、一般的な会話では混同されることもある。