Looking up...
avversario
/av.verˈsaː.rjo/
敵、対戦相手
Il nostro avversario è molto forte.
我々の対戦相手はとても強い。
一般的
スポーツや試合、競争などで相手となる人やチーム。
Nella partita di calcio, l'avversario ha segnato un gol.
サッカーの試合で、対戦相手がゴールを決めた。
主にスポーツやゲームの文脈で使われる。
一般的
敵対する立場にある人や組織。
In guerra, ogni soldato ha un avversario da affrontare.
戦争では、各兵士が立ち向かう敵がいる。
抽象的な敵対関係を指す場合にも使われる。
法律
正式的
法律や訴訟において、相手側の当事者。
L'avversario nel processo ha presentato nuove prove.
裁判の相手側が新たな証拠を提出した。
法廷用語としても用いられる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
スポーツの文脈で使う
試合や競技で使われることが多い単語です。例えば'L'avversario ha vinto la partita'（対戦相手が試合に勝った）のように使います。
ゴールデンルール
敵対関係の強さを表す
avversarioは単に相手を指すだけでなく、時に強い敵意や競争心を伴う場合があります。例えば'Il nostro avversario è temibile'（我々の対戦相手は恐ろしい）のように使われます。
語源
ラテン語の'aversarius'（反対側の、敵対する）に由来し、イタリア語に借用された。
使用上の注意
主にスポーツや競争の文脈で使われるが、抽象的な敵対関係を表す際にも用いられる。法廷用語としても使用される。
単語の分解
av-
接頭辞（否定的なニュアンスを強調）
prefix-versario
向き合う、反対側の
rootDizionario Italiano-Giapponese