Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano-Tedesco /
  4. variante

variante

/vaˈrjante/
Variante

Questa è una variante del design originale.

Dies ist eine Variante des ursprünglichen Designs.


allgemein

Eine Version oder Ausführung, die sich von einer anderen unterscheidet, aber von derselben Grundform abgeleitet ist.

Esistono diverse varianti di questo prodotto.

Es gibt verschiedene Varianten dieses Produkts.

Der Begriff wird häufig in der Biologie, Technik und Design verwendet.

Kollokationen

una variante dieine Variante vonvariante geneticagenetische Variante

Synonyme

versionemodellotipo

Antonyme

originalestandard

Verwandte Ausdrücke

variante geneticaRedewendung
genetische Variante
variante del virusRedewendung
Virusvariante

Profi-Tipp

Biologische vs. technische Verwendung

In der Biologie bezieht sich 'variante' oft auf genetische Unterschiede, während es in der Technik auf unterschiedliche Ausführungen eines Produkts hinweist.

Goldene Regel

Konsistente Verwendung

Verwenden Sie 'variante' nur, wenn es sich um eine abgeleitete, aber unterschiedliche Version handelt, nicht für völlig unabhängige Entitäten.

Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'varians', was 'verändernd' oder 'verschieden' bedeutet.

Verwendungshinweise

In der Biologie bezieht sich 'variante' oft auf genetische Unterschiede, während es in der Technik auf unterschiedliche Ausführungen eines Produkts hinweist.

Wortzerlegung

var-
verändern
prefix
+
-ante
die
suffix
Dizionario Italiano-Tedesco
Browse more Italian→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.