Looking up...
velocità
/ve.lo.t͡ʃiˈta/
💡 geschwindigkeit
“La velocità della luce è incredibile.”
“Die Geschwindigkeit des Lichts ist unglaublich.”
formell
die Geschwindigkeit, mit der sich etwas bewegt oder passiert
Misuriamo la velocità del vento.
Wir messen die Geschwindigkeit des Windes.
💡
Bezieht sich auf die Messung von Bewegung oder Veränderung.
Kollokationen
aumentare la velocitàdie Geschwindigkeit erhöhenridurre la velocitàdie Geschwindigkeit verringernvelocità della luceLichtgeschwindigkeit
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung in der Technik
In technischen Kontexten wird 'velocità' oft mit 'Geschwindigkeit' übersetzt, besonders bei Maschinen oder Fahrzeugen.
⚡Goldene Regel
Geschwindigkeit vs. Schnelligkeit
'Velocità' kann sowohl 'Geschwindigkeit' als auch 'Schnelligkeit' bedeuten, je nach Kontext.
📖Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'velocitas', was 'Schnelligkeit' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
In der Physik bezieht sich 'velocità' auf die Geschwindigkeit eines Objekts im Raum.
Wortzerlegung
veloc
schnell
root-ità
Zustand oder Eigenschaft
suffixDizionario Italiano-Tedesco